Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- des_moutons_et_des_loups [2026/03/16 17:15] – [Les protagonistes] squale
+++ des_moutons_et_des_loups [2026/03/17 13:56] (current) – [Résumé de l'affaire] squale
@@ Line 2: / Line 2: @@
 <WRAP box 275px right>
 ^  Des moutons et des loups  ^^
+|  {{affaires:moutonsetloups.jpg?230|}}  ||
 |**Lieu**|[[Downtown]], [[Bel Air et Beverly Hills|Beverly Hills]], [[Gardena]]|
 |**Début**|18 février 2031|
@@ Line 21: / Line 22: @@
   * Richard Austen, directeur du Fragrance Ranch.
   * [[Marcus Sanborn]], PDG de la [[Casapha]] (Californian Sanborn Pharmaceuticals).
+  * Lonewolf, le chef des Sweet Dreamers.
 ==== Résumé de l'affaire ====
@@ Line 71: / Line 73: @@
 Mais quand les COPS expliquent que Caleb a probablement récupéré un produit chimique et qu'il l'a déployé dans les bonbonnes du Fragrance Ranch avec la complicité de Jeremy Austen, Marcus Sanborn prend un air préoccupé et dit que cette affaire requiert effectivement son immédiate attention. Il passe quelques coups de fil, et en moins d'un quart d'heure, parvient à retrouver la référence du produit disparu dans les labos de la Casapha et confirme l'implication de Caleb dans cette histoire. Il promet ensuite de retrouver son fils et assure aux COPS qu'il fera de son mieux pour aider la police. Il demande ensuite aux détectives de le laisser, car il doit assister à une réunion importante. Les COPS sont donc raccompagnés par une secrétaire hors du bâtiment.
-Les pistes des deux garçons étant explorées, les COPS se disent qu'il faut à présent explorer les deux jeunes femmes.
+Les pistes des deux garçons étant explorées, les COPS se disent qu'il faut à présent explorer les deux jeunes femmes. En retournant sur le campus de l'UCLA, les COPS apprennent rapidement l'identité complète des deux jeunes femmes, et découvrent qu'Anna ne vit pas sur le campus mais chez ses parents, à l'ouest de [[Bel Air et Beverly Hills|Beverly Hills]], tandis que JanYne vit avec des coloc' dans un petit immeuble sur le campus de Westwood.
+Les COPS se renseignent et découvrent dans quel amphithéâtre JanYne et Anna sont en cours, et attendent la sortie des étudiants, vers 11h. Ils la voient sortir dans la masse d'étudiants et s'approchent d'elle, pas de traces d'Anna, par contre. La jeune fille un peu surprise accepte de leur parler dans une petite pièce voisine et leur dit qu'Anna n'est pas en cours aujourd'hui... Les COPS discutent avec elle et parcourent les évènements récents ensemble. JanYne ne voulant pas d'ennuis, elle raconte toute l'histoire aux COPS et contredit le témoignage de Jeremy en disant que c'est bien lui qui a eu l'idée de se venger de Frank De Vries, et non Caleb. De plus, elle apprend aux COPS que Caleb a accepté d'aider Jeremy parce que Caleb a des gros problèmes d'argent. Il a beau avoir un papa très riche, ce dernier n'accepte pas que son fils dilapide son pognon; hors, depuis quelques temps, Caleb est devenu accroc au poker et il flambe tout son argent, à tel point que pour se relancer ("//sisi tu vas voir, je vais me refaire et je te rembourserai tout, promis//"), il a commencé à emprunter de l'argent à ses amis aisés, dont Jeremy, qui lui a prêté une grosse somme.
+D'après JanYne, il aurait dit à Caleb que si ce dernier récupérait un produit euphorisant puissant dans les labos de la société de son père (ce dont il a les moyens, vu que son père lui a donné un accès quasi-total à sa société), il épongerait sa dette envers lui. Caleb a accepté le deal et a ramené le produit que Jeremy a mélangé aux bonbonnes du **Fragance Ranch**.
+Ensuite, JanYne explique qu'elle est un peu inquiète car ça fait plusieurs jours qu'elle n'a plus de nouvelles d'Anna. Elle a essayé de l'appeler, et elle ne répond pas. En fait, les 4 jeunes ne sont pas juste copains : Anna sort avec Caleb et JanYne sort avec Jeremy. Et juste avant sa propre disparition, Anna avait dit à JanYne qu'elle était inquiète de la disparition de Caleb et elle ne serait pas allé au cours lundi matin pour partir à sa recherche, elle avait une idée d'où le chercher apparemment. Et depuis lors, elle n'a plus de nouvelles d'elle et ça l'inquiète.
+JanYne explique aussi que si Jeremy ne s'inquiète pas plus que ça de la disparition de Caleb, c'est parce que ce dernier était "en froid" avec Jeremy. En effet, quand Jeremy a eu son idée de vengeance contre le patron de **The Air**, et qu'il aurait proposé à Caleb d'oublier sa dette en échange des produits de la Casapha, Anna n'a pas du tout apprécié que Caleb marche dans cette combine. Elle lui aurait fait une scène et Caleb aurait dit à Jeremy qu'ils ne se verraient plus pendant quelques temps, le temps que Anna se calme un peu... Du coup, autant avant tout ça, ils sortaient toujours ensemble tous les quatre, autant depuis lors, Caleb et Jeremy ne se parlent plus et les couples ne vont plus ensemble en soirée.
+D'ailleurs, en partant de sortir, le dernier endroit où on aurait vu Caleb, c'est lors d'une soirée au **Night Bird**, une boite de nuit de [[Gardena]] où Caleb et Anna allaient régulièrement. D'après JanYne, selon ce qu'Anna lui aurait raconté, Caleb aurait eu des ennuis avec les membres d'un gang de jeunes appelé les **Sweet Dreamers**. Caleb aurait été pris à parti par des membres du gang dans une cour intérieur du club, et serait sorti sur le parking du club pour "régler ses comptes". JanYne n'en sait pas beaucoup plus à ce sujet...
+Fort de toutes ces informations, les COPS se rendent ensuite chez les parents d'Anna, à Beverly Hills. Le père (à la maison pour télétravail) ouvre aux détectives, et accepte de leur parler. Il dit qu'il n'a effectivement plus de nouvelles de sa fille mais n'était pas encore vraiment inquiet, car elle logeait souvent ailleurs que chez eux. Il fait visiter sa chambre, et parle de sa fille aux enquêteurs. Il mentionne qu'il n'apprécie pas trop "le mauvais genre" de son petit copain actuel. Effectivement, à écouter le père en parler, et en observant sa chambre, Anna a l'air d'être une jeune femme modèle, une "vraie sainte" comme la surnomme son paternel. Il n'est malheureusement d'aucune utilité aux COPS...
+En consultant les bases de données du LAPD, les COPS apprennent que les **Sweet Dreamers** sont un gang de jeunes relativement peu dangereux. C'est une bande d'une quinzaine de jeunes qui font les durs, qui se sont donnés des "street names", et qui font un peu de deal de drogue, de racket et de violence urbaine, mais ça ne va pas beaucoup plus loin. Les membres les plus connus sont :
+  * **Zachary "Lonewolf" Fields**, le chef de la bande. C'est un des plus âgés du groupe du haut de ses 21 ans, il est le chef du groupe depuis le début. On dit parfois de lui qu'il manque d'ambition.
+  * **Bob "Gozilla" Shoemaker**, un bulldozer monté sur chaussures de sport. Il mange chaque jour son poids en burger et barrés chocolatées. Ne sait pas s'y prendre avec les filles et risque de mourir un jour d'un infarctus tellement son poids commence à devenir un problème.
+  * **Dagget "Le Frisé" Brown**, un des plus "nerveux" de la bande. Il a fait 3 semaines de taule pour avoir failli tuer un gosse asthmatique qu'il avait violemment tabassé lors d'une crise de rage. Son surnom lui vient de sa boule à zéro qu'il astique méticuleusement.
+  * **Jimmy "Boom Boom" Bones**, le plus "sage" du lot (du moins en apparence). Elève très studieux, il va quand même tirer sur un stand de tir chaque semaine. Il a réussi à se procurer un flingue qu'il exhibe très souvent avec une grande fierté. Il a une joue défigurée par un coup de fer à repasser dû à son ivrogne de père.
+  * **Joseph "Little Joe" Campbell**, à 15 ans, c'est le plus jeune de la bande, mais c'est malgré tout un petit dur. C'est souvent lui qui deale de la drogue, et il n'a peur de rien. Il a un comportement très agressif.
+  * **Marcus "Diamond" Williams**, le numéro deux de la bande. Plutôt agressif aussi, grand buveur et bagarreur. Il a été échappé à la prison de justesse (cf l'encadré ci-dessous).
+  * et une douzaine d'autres membres dont on ne parlera pas dans cette enquête...
+<WRAP box>
+** Le lourd passé de Marcus "Diamond" Williams**
+Lors d'une soirée où ils avaient trop bu et trop fumé, lui et deux potes (d'anciens Sweet Dreamers), **Mike "Petey" Peterson** et **Benny Barber**, agressent **Delila**, une jeune fille qui n'était pas assez saoule que pour accepter les avances des trois jeunes.
+Résultat, ils en arrivent à la manière forte et ça se termine en viol collectif avec violence entraînant la mort de la victime. Le trio dégrisé par le constat de la mort de la jeune fille, jette le corps à la mer en espérant qu'un grand blanc le bouffe, mais il est retrouvé sur la plage le lendemain.
+Deux COPS (**Martinelli** et **Kasturian**) enquêtent sur le crime et retrouvent rapidement le nom des trois violeurs, qu'ils questionnent et harcèlent pendant des jours jusqu'à ce que l'un craque et avoue tout. Un jour, Diamond balance tout et dit que tout est de la faute de Petey, et que la fille est morte alors que Petey s'en prenait à elle, et que lui et Barber tentaient de le retenir. Barber confirme les déclarations de Diamond. Petey est arrêté et jeté en prison, où il se suicide après quelques jours.
+Les deux COPS restent persuadé que Petey n'était pas le seul coupable et continuer de harceler Diamond et Barber, et peu de temps après, Barber est tué d'une balle en pleine tête lors d'un drive-by shooting, soi-disant d'un gang rival, et sans témoins. Diamond passe sur le grill pendant encore une douzaine d'heures, mais il ne craquera pas, il finira par être relâché. Il maintiendra sa version des faits jusqu'au bout et s'en sortira avec l'alibi fourni par d'autres membres de la bande...
+</WRAP>
+Il est à présent 16h. Les COPS patientent sagement jusqu'à 22h, heure où le Night Bird ouvre enfin ses portes. Les COPS discutent avec le patron du club et les serveurs et les sorteurs. Le patron reconnait Caleb qui est un habitué, et Anna (qui vient beaucoup moins souvent que lui). Il se souvient de la soirée où Caleb a été vu la dernière fois, car une altercation avait eu lieu dans la cour intérieure à ciel ouvert du club, entre Caleb et les Sweet Dreamers. Il sait qu'après cette altercation, le personnel était intervenu et avait demandé à tout le monde de sortir du club, et de régler leurs affaires dehors, ce qu'ils avaient fait. Anna était là ce soir là aussi, mais après une dispute avec Caleb, elle était rentrée seule plus tôt, avant l'altercation entre son boyfriend et le gang de jeunes. Le patron met les caméras à disposition des COPS et toutes ces informations se vérifient sur les images. L'interrogatoire du personnel confirme les informations, et le sorteur qui était de garde ce soir-là ajoute une information supplémentaire. Il se rappelle avoir vu Caleb et les Sweet Dreamers sortir du club, énervés, et se diriger vers le parking du club. Après une conversation "un peu chaude", il se souvient avoir vu les membres du gang forcer Caleb a rentrer dans une bagnole, et partir avec lui.
+Fort de ces informations, les COPS attendent un peu pour voir si des Sweet Dreamers vont venir ce soir. Et en effet, après 23h, quatre membres du gang arrivent les uns après les autres : **Lonewolf**, **Little Joe**, **Le Frisé** et **Boom Boom**. Ils se mêlent aux autres fêtards et ne sont pas en groupe. Les COPS abordent alors Lonewolf, pour lui parler de Caleb. Ce dernier dit ne rien savoir, il se rappelle de l'altercation, mais prétend juste avoir ramené Caleb chez lui, rien de plus. Comme Caleb a disparu et que l'explication ne semble pas trop convaincre les COPS, [[Tyler West|Shooter]] parvient à convaincre ses collègues qu'il faut l'arrêter et l'emmener au poste en garde à vue pour l'interroger, ce qu'ils font. Les autres membres du gang remarquent qu'il se passe quelque chose, ils sont un peu nerveux, les COPS fouillent le Frisé et Boom Boom, mais en dehors d'une arme, rien de plus, donc ils ne les coffrent pas. Le Frisé est prêt à se battre, mais Boom Boom lui dit de "se calmer et de laisser les flics emmener leur chef, ils ne pourront pas le garder longtemps, il n'a rien à se reprocher..."
+Les COPS retournent donc au Central avec Lonewolf sur la banquette arrière. Arrivés au central, le ganger est interrogé, car il décline la présence d'un avocat, il n'a rien à se reprocher, dit-il. [[Jack Fynch|Lure]] mène l'interrogatoire, et malgré ses capacités d'interrogateur hors normes, Lonewolf reste muet comme une porte de prison. Il maintient sa version des faits, et prétend ne rien savoir de la disparition de Caleb. Lure a un doute sur l'honnêteté du jeune homme, mais il n'a rien pour prouver qu'il ment et aucun autre moyen de pression.
+Les COPS rentrent enfin chez eux bien après minuit, après une longue journée d'enquête.
+=== Vendredi 21 février ===
+Troisième jour d'enquête, et la journée ne débute pas comme les COPS l'auraient imaginé. Alors qu'ils sont en chemin pour Gardena, les COPS captent un appel de détresse pour un incident à **Hawthorne**, un quartier voisin. La situation a l'air grave, plusieurs civils sont devenus fous et sont menacés par des COPS dépêchés sur place avant la Strike Team, après être devenus fous à leur tour.
+Avant toute chose, un petit point d'explication. Hawthorne est connu pour une de ses rues dont les tags, graffitis et fresques urbaines ont été élevés au rang d'œuvre d'art, à tel point qu'on vient parfois de loin pour les admirer et qu'ils ont maintenant le statut tacite de monument national dans l'esprit des habitants de Los Angeles. Le graffeur à la mode ? Un artiste chicano appelé **Niño de Rosa**, dont on va même jusqu'à s'arracher les oeuvres, tel que l'a fait récemment la fameuse **Sharon Gallery** qui a acheté un mur graffé par de Rosa.
+Fin de la parenthèse, nos COPS arrivent sur place. Un attroupement de curieux est en train de filmer de loin les gens qui ont perdu l'esprit : des badauds complètement stones, un jeune garçon qui dodeline de la tête au son d'une musique imaginaire en pointant du doigt un détail invisible et mobile sur le mur, sa mère les bras en croix qui hume un air les yeux fermés avant de virevolter comme une gamine, deux touristes français qui s'extasient sur l'oeuvre en disant des choses incompréhensibles, un chien qui se roule sur le dos par terre, et surtout, les deux collègues de nos COPS, le premier en train de balader son Colt Afrikaneer d'une personne à l'air avec l'air un peu shooté, et l'autre qui se trouve au volant de sa voiture en roulant à 20 km/h autour d'une borne d'incendie...
+**Shooter** et **Handsome Jack** se rapprochent de la scène. Shooter va près du COPS armé, et lui enlève l'arme des mains sans qu'on lui oppose de résistance ni la moindre réaction. Handsome Jack, lui, essaie de parler avec les français et comprend qu'ils ont totalement perdu l'esprit. Il ne parvient pas à obtenir la moindre parole sensée de leur part. Pendant ce temps, **Lure** s'approche de la foule et demande si quelqu'un a filmé la scène depuis le début. Allant de personne en personne, il finit par tomber sur un homme qui a une vidéo d'un des premiers "incidents". Lure regarde la vidéo sur l'écran du témoin, et remarque un détail qui attire son attention : c'est précisément au moment où un nuage passe et où le soleil inonde le graffiti de lumière vive que la personne filmée se met à changer de comportement subitement. Lure comprend alors que c'est surement une réaction chimique liée au réchauffement avec la lumière du soleil, et demande à tout le monde de reculer. Shooter et Handsome Jack reviennent, et Jack commence à se plaindre de légers maux de tête.
+Nos COPS appellent les secours, des ambulances arrivent. L'intervention prend quelques heures, le temps que tout le monde soit pris en charge, et le temps qu'une énorme bâche soit déployée devant le mur fraichement tagué.
+**Ralph Benets**, de la scientifique, le confirmera quelques semaines plus tard : une combinaison surprenante d'une peinture mêlée d'un produit euphorisant (identique à celui utilisé dans les bonbonnes du The Air), du rayonnement du soleil et la [[Grey Plague]] et des vibrations dues à la présence de la Rave Factory non loin de là ont créé le parfait catalyseur pour la réaction absolument inattendue de l'incident du graffiti d'Hawthorne. Les COPS n'ont pas vraiment le temps de prendre cette affaire en main, ils sont occupés avec la disparition de Caleb et Anna.
+Tandis qu'ils sont en train de finir leur intervention sur place, le téléphone de Lure sonne. Il s'agit de JanYne qui rappelle nos détectives préférés. De plus en plus inquiète, elle appelle pour savoir si les COPS ont eu des nouvelles de Caleb ou d'Anna. Lure lui répond que non, cette histoire de graffiti à Hawthorne les a fait perdre un temps précieux. "De graffiti à Hawtohrne ?" s'étonne JanYne. "C'est marrant comme hasard, des amis de Jeremy, des membres d'Omega Phi, ont justement été en peindre un là-bas, hier !"
+Interpelés, nos COPS ne pensent pas qu'il s'agisse d'un hasard, et trouvent ça étonnant que des proches de Jeremy, déjà responsable d'un empoisonnement au The Air, soit aussi mêlé à un autre cas de perte de raison aussi peu de temps après. Nos COPS demandent l'identité de ceux qui ont fait ça, et JanYne leur dit que c'est **Casper Baines** et deux autres potes de la fraternité qui sont aller taguer un truc à Hawthorne hier.
+Les COPS arrivent donc peu avant midi au bâtiment/dortoir d'Omega Phi, et demandent à s'entretenir avec Baines, qui reçoit les COPS avec beaucoup d'étonnement. Quand on lui demande si c'est bien lui et ses potes qui ont peint le "graffiti-qui-rend-fou" d'Hawthorne, il répond que oui, qu'il l'a fait hier, mais il s'étonne totalement que son oeuvre ait pu avoir une telle influence sur les curieux ! Il ne comprend pas. Baines explique alors qu'il n'a pas fait ça de sa propre initiative. Certes, il est passionné par Niño de Rosa et ses oeuvres, et il a toujours voulu imiter son style dans ce quartier emblématique qu'est Hawthorne, mais quand il a reçu un coup de fil mercredi soir de son ami **Jeremy Austen**, qui lui disait qu'il avait une grosse quantité de peinture à lui donner et que c'était le moment ou jamais de réaliser son rêve, Caines a sauté sur l'occasion ! Il y avait effectivement plusieurs caisses de bombes de peinture dans un petit garage à l'adresse donnée par Austen quand il s'y est rendu jeudi matin, et lui et deux autres potes amateurs de tags se sont rendus sur place la veille après-midi et ont fait naitre après quelques heures de travail une œuvre d'art dont ils n'espéraient pas qu'elle ferait autant parler d'elle dans les prochains jours....
+Nos COPS font la grimace. Est-ce que ce petit con de **Jeremy Austen** ne serait pas en train de se foutre de leur gueule ?
+(To be continued)