L'affaire baptisée “La chevauchée” est une enquête criminelle menée par la Strike Team de la section A du service COPS.

• Les Walkyries

Alors que les radios ne font que parler de la manifestation de nudistes qui se rassemble en ce moment même sur Olympic Boulevard, nos COPS se trouvent au croisement de Sepulveda Boulevard et de Braddock Drive, dans Culver City où deux bus se sont percutés. Il faut dire qu'un des chauffeurs a pris une balle en pleine gorge et qu'un forcené complètement camé menace de faire sauter les bus (et les vingt passagers emprisonnés à bord) avec sa ceinture d'explosifs scotchés à la hâte. Il hurle des revendications incohérentes dans son téléphone alors que les COPS s'approche de la scène. Tout autour, des badauds filment la scène et s'émeuvent.

Après avoir parlé aux pompiers arrivés sur place, Lure s'approche et tente de négocier avec le forcené tandis que Kiki écarte les curieux et que Handsome Jack tentent une approche furtive par l'intérieur du deuxième bus. Shooter observe prudemment la scène de loin, et se prépare à aller chercher le chauffeur blessé avec les brancardiers du LAFD tandis que Lure parvient à convaincre le preneur d'otages de laisser les secours le récupérer.

Quelques instants plus tard, alors qu'un hélicoptère de presse survole la scène, des fumigènes éclatent, lancés un peu partout autour des bus, plongeant la scène dans un épais brouillard. Les cris de surprise de la foule sont rapidement couverts par les cris de terreur du camé preneur d'otages. Les COPS, ne comprenant pas trop ce qui se passent, hésitent, et alors que les pales de l'hélicoptères commencent à dissiper l'épais nuage de fumée, la silhouette du forcené apparaît gisant à même le sol, manifestement entraîné par la porte arrière du bus, et le plus étonnant est qu'une lance brillante est fichée dans sa poitrine.

Les otages sortent du bus, et tous parlent de plusieurs silhouettes de femmes, portant une armure comme celle de Xena, avec des capes et des casques à ailettes. “Des Walkyries !” annonce l'un d'eux, en tendant à Shooter une sorte de shuriken métallique ressemblant à un aigle tenant entre ses serres une croix gammée.