Quelque part en ville, une conversation entre deux individus inconnus.

• (Voix inconnue) Hey ! Joe, t'as vu ce que ma bécane a récupéré cette nuit ? Je venais juste de lancer l'Alpha d'un programme de surveillance quand ça a commencé à biper. Il y a des morceaux qu'ont zappé, mais ça paraît intéressant : c'est sur les COPS. Pas mal non, pour une Alpha ?
• (Voix inconnue) Ton programme devrait intéresser les Black Hats. Essaie maintenant de trouver qui se trouve derrière ce programme de détournement. Et puis, améliore aussi le tien. Au boulot, Mike.

Return-Path: <undisclosed>
» Absorption - Close security/Keywords: <undisclosed>
To: <undisclosed>
Encryption type: 4.GOV

(Email de Isabelle Stonehenge à Daniel Brent)
Tu as entendu parler de Sandra, la fille de Mitchell, le patron du Cabanon ? Eh bien, Vinny Bonacelli s'y intéressait pas mal. Elle est passée ce matin au commissariat pour déposer une plainte contre lui… pour viol…

(Email de Enrique Camarena à Tyler West)
Hé, Shooter, ton contact, le gars des Veilleurs;, là, Takeshi… Il est passé au bureau hier, pour remercier les gars avec qui il a traité il y a deux semaines de cela. Hawkins est passé lui dire un mot, mais ça ne s'est pas très bien passé. Takeshi est parti assez furax du 35e. Même Mac Clure n'a rien osé lui dire…

(Email de Brad Simpson à Hugo Sanchez)
Jen fait partie du SAD. La salope. Sniper avait vu juste. Quand le capitaine va-t-il se décider à la virer ?

(Email du docteur Mu Lin Chae à Vinny Bonacelli)
Détective Bonacelli,
Voici le rapport d'autopsie de Karol Brejzvit, le garde du corps assassiné d'Adolfo Medellin.
La première balle a tué lentement l'homme, en lui perforant le poumon gauche. Cette balle a traversé le corps de la droite vers la gauche, et a été tirée depuis le dos de la victime. L'homme a été enfermé pre-mortem dans un sac, une malle ou un coffre de voiture. Il est mort durant le trajet, comme le démontrent les caillots de sang formés, après la mort de l'individu, au niveau des articulations de ses cuisses et de ses genoux. La deuxième balle et les suivantes ont été tirées beaucoup plus tard, face à la victime, qui a été redressée contre un mur, sans doute, vu les légères marques de constriction au poignet, et un écoulement léger des caillots des jambes vers le bas. On remarque aussi une légère dispersion des balles vers le haut du corps, qui dénote l'affaissement progressif du cadavre. Toutes les autres observations sont incluses dans le rapport.
Je vous laisse le soin de la conclusion,
Docteur Mu Lin Chae

(Email de Jean Metraux à Vinny Bonacelli)
…
Lavinia et Domingo ont cassé. The Brain a l'air particulièrement éprouvée. Can m'a dit avoir passé beaucoup de temps avec elle, à discuter, à la consoler… Je me demande lequel de ces mâmes en chaleur tentera sa chance à son tour ! J.

(Email de Selena Hartwood à Naomi Massounda)
…
Alors, en fait, le bouquet de fleurs et la boite de chocolats fins qu'a reçu le lieutenant Hawkins, c'est Lukas Takeshi qui les lui a fait parvenir. C'est un garçon magnifique qui s'occupe d'un groupe de surveillance pacifique dans Skid Row. J'ai pas tellement envie d'en parler avec Padre, pour les raisons que tu sais, mais… tu penses qu'il est homo, s'il fait parvenir des fleurs à un autre homme ? Sinon, c'est d'accord pour notre soirée entre filles, vendredi. Euh, promis, je ne ramène pas Jen cette fois… Je ne pensais pas qu'elle faisait fuir les mecs.
Selena

(Email du Docteur Clarisse Selvaro à Jason Skripnick)
Capitaine Skripnick,
Je suis vraiment désolée mais je ne peux pas être plus précise. La voiture du chauffard qui a renversé le cops Laurena Rodriguez